LECTURES / LECTURES / LECTURAS
SAMEDI / DISSABTE / SÁBADO 08/02 - 12h
Librairie Jaimes [www.jaimes.cat]
LECTURE COLLECTIVE : LES FEMMES SAVANTES ou DEBOUT LES CAROTTES !
de Laurent Van Wetter (auteur/autor belge/belga)
Ouverte aux volontaires. Activité gratuite. Inscription obligatoire pour recevoir le texte et le nom du personnage
Oberta als voluntaris. Activitat gratuïta. Inscripció obligatòria per rebre el text i el nom del personatge
Abierta a voluntarios. Actividad gratuita. Inscripción obligatoria para recibir el texto y el nombre del personaje
info@festivaloui.com (Objet/Objecte/Asunto mail : lecture 10 sur 10)
Cette pièce appartient à la collection 10 SUR 10 qui fonde sa ligne éditoriale sur la réécriture de Molière par des auteurs contemporains. Le cahier des charges impose 10 personnages de valeurs égales sur une dizaine de pages. L'objectif est d'aider les professeurs de français et de FLE, par les moyens du jeu et de la lecture, à réaliser des projets francophones autour du théâtre. Cet ouvrage autour de Molière fait l'objet d'un partenariat avec la Comédie Française.
Aquesta obra té la particularitat de formar part d'una de les obres de la col•lecció 10 SUR 10 que té com a finalitat de fer revisitar per part d'autors contemporanis obres de Molière amb la dificultat d'escriure una obra per 10 personatges en 10 pàgines. La col•lecció ajuda als professors de francès i de FLE de tot el món a realitzar projectes en francés al voltant del teatre. Aquesta reinterpretació de obres de Molière és fa en col•laboració amb la Comédie Française.
Esta obra tiene la particularidad de formar parte de una de las obras de la colección 10 SUR 10 que tiene como a finalidad revisitar obras de Molière por parte de autores contemporáneos, con la dificultad añadida de tratarse de una obra para 10 personajes escrita en 10 páginas.La colección forma parte del programa "10 SUR 10 - Pièces francophones à jouer et à lire", y ayuda a los profesores de francés y de FLE en todo el mundo a realizar proyectos en francés alrededor del teatro. Esta reinterpretación de obras de Molière se realiza en colaboración con la Comédie Française.
Gratuit : réserver / Gratuït : reservar / Gratuito : reservar
Rencontres / Trobades / EncuEntros
ATELIER PÉDAGOGIQUE / Taller de formació / Taller de formació
JEUDI / DIJOUS / JUEVES 13/02 Sur inscription
Institut Français de Barcelone [www.institutfrancais.es/barcelona/]
ATELIER PÉDAGOGIQUE ANIMÉ PAR JAN NOWAK
TALLER DE FORMACIÓ AMB JAN NOWAK |
TALLER DE FORMACIÓN CON JAN NOWAK
Jan Nowak, fondateur de la collection 10 SUR 10 qui comprend aujourd'hui 8 ouvrages, ainsi que Drameducation (Centre International de théâtre francophone en Pologne), animera pour la première fois en Espagne un atelier formation destiné aux enseignants de français langue étrangère.
Jan Nowak, fundador de la col•lecció 10 SUR 10, que compta en aquest moment amb 8 obres i de Drameducation (Centre International de teatre francòfon a Polònia) impartirà per primer cop a Espanya un taller destinat a professors de francès de llengua estrangera.
Jan Nowak, promotor de la colección 10 SUR 10, que consta actualmente de 8 obras, és también el fundador de Drameducation (Centro International de teatro francófono en Polonia) imparte por primera vez en España un taller destinado a profesores de francés de lengua extranjera.
Si vous êtes, enseignants et intéressés pour participer à cet atelier gratuit, inscrivez-vous :
(Inscripció/Inscripción) :
info@festivaloui.com (Objet/Objecte/Asunto mail : ateleir 10 sur 10)
MERCREDI/ DIMECRES / MIÉRCOLES 19/02 - 19h
Librairie Jaimes [www.jaimes.cat]
REMISE DES PRIX : PRIX DE LA MEILLEURE CRITIQUE
PREMIS : EL PREMI DE LA MILLOR CRÍTICA |
PREMIOS : PREMIO A LA MEJOR CRÍTICA
Remise des prix des meilleures critiques des pièces présentées au cours du festival. Ces prix décernés aux jeunes sont parrainés par RENFE/SNCF, l'Institut Français de Barcelone et la Librairie Jaimes.
Premis a les millors crítiques de les obres presentades al festival. Aquests premis per a joves estan patrocinats per la Llibreria Jaimes RENFE/SNCF, l'Institut francès de Barcelona i la Llibreria Jaimes.
Premios a las mejores críticas de las obras presentadas en el festival. Estos premios para jóvenes están patrocinados por RENFE/SNCF, el Instituto francés de Barcelona y la Librería Jaimes.
Rencontres à l'issue des représentations
Trobades a la sortida de les representacions (postfuncions)
Encuentros a la salida de las representaciones (postfunciones)
