Notre festival vous invite à découvrir des œuvres de théâtre contemporaines en langue française. Ces œuvres ont la particularité d'aborder des sujets universels et transversaux. Dans notre monde global, nous avons plus que jamais besoin de nous appuyer sur nos cultures pour en préserver la diversité. Pour cette 1ère édition plusieurs lieux de Barcelone nous suivent dans cette aventure. Entre autres : Institut del Teatre, Alméria Teatre, Institut Français, Sala Beckett… Les pièces jouées seront sur-titrées en catalan et les lectures dramatisées seront lues en français, catalan ou castillan. Des rencontres publiques et master-class seront organisées avec les invités du festival. Des tables rondes autour de la traduction et de l'adaptation des œuvres seront organisées. Nous avons hâte de rencontrer notre premier public et espérons que l'originalité et la diversité des œuvres saura attiser votre curiosité. Cette 1ère édition est dédiée à la mémoire de notre ami Pierre Etaix (artiste).

El nostre festival us convida a descobrir obres de teatre contemporànies en llengua francesa. Aquestes obres tenen la particularitat d'abordar temes socials de caràcter transversal i universal. En el món global en què vivim, necessitem més que mai recolzar-nos en el fet cultural per preservar la diversitat. En aquesta 1a edició, diverses sales i institucions de Barcelona ens acompanyen en aquesta aventura: L'Institut del Teatre, l'Almeria Teatre, l'Institut Francès, la Sala Beckett... entre d'altres. Les obres incorporaran sobretítols en català i les lectures dramatitzades es faran tant en francès, com en català o castellà. S'organitzaran trobades obertes al públic i classes magistrals amb els convidats del festival. Hi haurà taules rodones que tractaran sobre la traducció i l'adaptació. Tenim moltes ganes de trobar-nos amb el nostre primer públic. Esperem que l'originalitat i la diversitat de les obres desperti la vostra curiositat. Aquesta primera edició està dedicada a la memòria del nostre amic Pierre Etaix (artista).


CONTACT
Mathilde Mottier et François Vila
Directeurs et fondateurs du festival /Directors i fundadors del festival


Mathilde : mathildemottier@festivaldetheatreenfrancais.com
François : francoisvila@festivaldetheatreenfrancais.com

festivaldetheatreenfrancais
@teatreenfrances
Festival de Théâtre en Français de Barcelone - Fév. 2017 - © Mise en lumière | Designed by ko