Festival de Teatre en francès en français de Barcelona 23.01
Festival de Teatre en francès en français de Barcelona 23.01
FRANCE | FRANÇA | FRANCIA 1h40
Texte et mise en scène/Text i direcció/Texto y dirección : Alexis Michalik
Assisté de/Assistit per/Asistido por : Clotilde Daniault
Avec/Amb/Con : Christopher Bayemi, Patrick Blandin, Jean-Louis Garçon, Kevin Razy, Fayçal Safi, Manda Touré, Ysmahane Yaqini
Scénographie/Escenografia/Escenografía : Juliette Azzopardi assistée de Arnaud de Segonzac
Lumière/Il•luminació/Iluminación : François Leneveu
Costumes/Vestuari/Vestuario : Marion Rebmann assistée de Violaine de Maupeou
Vidéo/Vídeo/Video: Nathalie Cabrol assistée de Jeremy Sacco
Musique/Música : Sly Johnson
Création sonore/Disseny de so/Diseño desonido : Julius Tessatech
Accessoires/Accessoris/Accesorios : Pauline Gallot
Production/Producció/Producción : ACMÉ, La Française de Théâtre
©Photos : Alejandro Guerrero
Billetterie / Venda d'entrades / Venta de entradas
Résumé / Resum / Resumen :
Issa se réveille, au camp de Calais, avec pour seule piste vers son identité, son passeport, Erythréen.
Passeport est l’histoire d’Issa, Arun et Ali, trois réfugiés du camp de Calais, un Erythréen, un Indien tamoul, un Syrien. Ils viennent de trois pays lointains, qu’on ne connaît pas forcément très bien. On sait juste qu’ils ne parlent pas le français.Issa es desperta, al camp de Calais, amb la única pista sobre la seva identitat: el seu passaport, eritreu.
'Passaport' és la història d'Issa, Arun i Ali, tres refugiats del camp de Calais: un eritreu, un indi tàmil i un sirià. Venen de tres països llunyans, que no es coneixen necessàriament massa bé. Només sabem que no parlen francès.Issa se despierta, en el campo de Calais, con su única pista sobre su identidad: su pasaporte, eritreo.
'Pasaporte' es la historia de Issa, Arun y Ali, tres refugiados del campo de Calais: un eritreo, un indio tamil y un sirio. Vienen de tres países lejanos, que no se conocen necesariamente muy bien. Solo sabemos que no hablan francés.