Festival de Teatre en francès en français de Barcelona 22.01 07.02.26

Maintenant je n'écris plus...   Mon petit grand frère

POURQUOI LES GENS QUI SÈMENT

PER QUÈ LA GENT QUE SEMBREN | POR QUÉ LA GENTE QUE SIEMBRAN

Jeudi/Dijous/Jueves 29/01> 19h30
Institut français de Barcelone
En castellano
pourquoi-les-gens-qui-sement
pourquoi-les-gens-qui-sement
pourquoi-les-gens-qui-sement
pourquoi-les-gens-qui-sement
pourquoi-les-gens-qui-sement
pourquoi-les-gens-qui-sement
pourquoi-les-gens-qui-sement
pourquoi-les-gens-qui-sement
pourquoi-les-gens-qui-sement

FRANCE | FRANÇA | FRANCIA 1h20

Le texte est édité à/El text està editat a/El texto está publicado en : L’Avant-Scène Théâtre (France)

Texte et mise en scène/Text i direcció/Texto y dirección : Sébastien Bizeau

Voir la bande-annonce

Avec/Amb/Con : Gwenaëlle Couzigou, Paul Martin, Matthieu Le Goaster et/i/y Nastassia Silve - Avec la participation de Clément Pellerin (lieutenant Jonas) et Margaux Wicart (reporter)

Scénographie/Escenografia/Escenografía : Raphaël Guinamard

Lumière/Il•luminació/Iluminación : Thomas Ruault

Costumes/Vestuari/Vestuario : Claire Jacob

Création vidéo/Creació video/Creación video: Pierre Monchy

Création sonore/Disseny de so/Diseño de sonido : Iris Lainé

Coproduction/Coproducció/Coproducción : Compagnie Hors du temps, Chasselaube Prod et Sésam’Prod

© Photos : Cédric Vasnier

Billetterie / Venda d'entrades / Venta de entradas

Résumé / Resum / Resumen :

Chloé et Antoine s’aiment malgré leurs désaccords. Elle, militante écologiste, appelle à la désobéissance civile ; lui, devenu préfet, est chargé de maintenir l’ordre. Tout se complique lorsque Chloé projette une action sur la zone même qu’Antoine doit défendre. Aucun des deux ne veut renoncer, convaincu que la justice est de son côté. Mais comment tenir ensemble quand les règles ne font plus consensus ?
Chloé i Antoine s’estimen malgrat els desacords. Ella, militant ecologista, crida a la desobediència civil;ell, prefecte, s’encarrega de mantenir l’ordre. Tot es complica quan la Chloé projecta realitzar una acció a la jurisdicció d’Antoine. Cap dels dos no vol renunciar al seu objectiu, convençuts que la justícia els empara. Com mantenir-se junts amb normes tan antagòniques?
Chloé y Antoine se quieren a pesar de sus desacuerdos. Ella, activista medioambiental, aboga por la desobediencia civil; él, ahora prefecto, es responsable de mantener el orden. Todo se complica cuando Chloé proyecta llevar a cabo una acción en la jurisdicción de Antoine. Ninguno de los dos quiere renunciar a su objetivo, convencidos de que la justicia está de su lado. ¿Cómo podemos mantenernos unidos cuando las normas ya no cuentan con consenso?