Oui! Festival de théâtre en français de Barcelone

Mon grand petit frère

Le journal de Maïa

LÉVIATHAN

Leviatan | Leviatán

Samedi/Dissabte/Sábado 31/01 > 19h30

Institut français de Barcelone

En castellano

FRANCE | FRANÇA | FRANCIA 1h

Texte et mise en scène/Text i direcció/Texto y dirección : Gwendoline Destremau

Voir la bande-annonce

Avec/Amb/Con : Clara Koskas et/i/y Ariane Issartel (Violoncelle)

Lumière/Il•luminació/Iluminación : Titiane Barthel

Costume / Vesturi / Vestuario : Claire Fayel

Production/Producció/Producción : La Compagnie de l’Eau qui dort - Avec le soutien du/Amb el suport de/Con el apoyo de : Département des Côtes d’Armor, Lannion-Trégor Communauté, Quai des rêves,Le Grand pré, Le Sillon, Le Sémaphore, Le Lavoir Moderne Parisien, la Fondation Spie Batignolles, Sixième Son, Presspartner, Groupe PH - En partenariat avec/En col·laboració amb/En asociación con l’UAB (Universitat Autonoma de Barcelona)

Billetterie / Venda d'entrades / Venta de entradas

Résumé / Resum / Resumen :

La guerre, on nous la conte depuis des siècles à travers l’oeil des soldats glorieux et des héros. On l’a peinte, écrite, fantasmée. Ici, Cassandre brise le mythe. Elle dresse une fresque de la violence au fil des âges, incarne les victimes comme les bourreaux, à la recherche d’une consolation collective. Après tout, en tant que “figure de la littérature antique”, ne peut-elle pas tout dire ?

Ce spectacle aborde le thème de la violence sexuelle

La guerra, ens l’expliquen desde segles a través la mirada del soldats gloriosos et dels herois. L’hempintada, escrita, fantasmat. Aqui, Cassandre trenca el mite. Ella fa un fresco representant la violencia viscuda amb el pás dels anys, incarna les víctimes com els turmentadors, buscant una consolació colectiva. Al cap y a la fí, com a “figura de la literatura antiga”, no pot dir-ho tot?

Aquest espectacle tracta el tema de la violència sexual.

La guerra nos ha sido contada durante siglos a través de los ojos de gloriosos soldados y héroes. Ha sido pintada, escrita, fantaseada. Aquí, Cassandra deshace el mito: pinta un fresco de violencia a lo largo de los siglos, encarnando tanto a las víctimas como a los verdugos, en busca de un consuelo colectivo. Al fin y al cabo, como “figura de la literatura antigua”, ¿no puede contarlo todo?

Este espectáculo aborda el tema de la violencia sexual.