FRANCE | FRANÇA | FRANCIA - 1h20 | Voir le teaser
Texte/Text/Texto : Denis Lachaud [Interview] | Mise en scène/Direcció/Dirección : Pierre Notte
Lumière/Il•luminació/Iluminación : Éric Schoenzetter - Musique/Música : Pierre Notte - Arrangements : Clément Walker-Viry - Costumes/Vestuari/Vestuario : Sarah Leterrier - Production/Producció/Producción : L'Idée du Nord
Texte édité aux/texts editats per/textos editados por : Éditions Esse que

Avec / Amb / Con : Benoit Giros, Judith Rémy

Billetterie / Venda d'entrades / Venta de entradas

Résumé / Resum / Resumen :

Mathieu et Stéphanie, célibataires, ont cinquante ans. La séduction, l'appétit, le désir les poussent l'un vers l'autre. Un couple, ses matériaux, sa structure, ses aléas, ses fissures, le mystère de sa force, de ses fragilités. Chacun a ses raisons, ses démons, ses besoins et ses manques. Ils sont faits l'un pour l'autre, mais comment tenir, ensemble ?

Mathieu i Stéphanie, solters, tenen cinquanta anys. Es troben, s'exposen, es posen a prova. Cadascú té les seves raons, els seus dimonis, les seves necessitats i les seves mancances. Estan fets l'un per l'altre però, com es pot fer durar?
Com fer que es mantingui l'entusiasme per sempre?.

Mathieu y Stéphanie, solteros, cincuenta años. Se encuentran, se exponen, se ponen a prueba. Cada uno tiene sus razones, sus demonios, sus necesidades y sus carencias. Están hechos el uno por el otro pero ¿cómo hacerlo durar?
¿Cómo mantener el entusiasmo para siempre?

© Photos : P. Gely / Pierre Notte